封面 前言 目录页 001 Time flies. 光阴似箭。 002 Accidents will happen. 天有不测风云，人有旦夕祸福。 003 Enough is enough. 要适可而止。 004 Health is happiness. 健康是幸福。 005 History repeats itself. 历史往往重演。 006 Saving is getting. 节约等于增加收入。 007 Time tries all. 路遥知马力，日久见人心。 008 Unity is strength. 团结就是力量。 009 Walls have ears. 隔墙有耳。 010 Clothes make the man. 人靠衣装，佛靠金装。 011 Empty bags can't stand. 空袋子立不直。 012 Experience must be bought. 吃一堑，长一智。 013 First appearance deceives many. 第一印象骗人多。 014 Habit is second nature. 习惯成自然。 015 Happiness depends on ourselves. 幸福取决于我们自己。 016 Health is above wealth. 健康比财富更重要。 017 How beautiful youth is! 青春多么美好啊！ 018 Let sleeping dogs lie. 别惹麻烦。 019 Love makes all equal. 爱使人人平等。 020 Where's the “Any” key? “任意”键在哪儿？ 021 All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。 022 Any time means no time. 任何时间都行，等于任何时间都不行。 023 As knowledge increases,wonder deepens. 越学越好奇。 024 Beauty lies in lover's eyes. 情人眼里出西施。 025 Big fish eat little fish. 弱肉强食。 026 Blood is thicker than water. 血浓于水。 027 Every dog has his day. 人人都有得意的时候。 028 Every man has his liking. 人各有所好。 029 Flowers are love's truest language. 花儿是爱情最忠实的语言。 030 Friendship is love with understanding. 友谊是爱加理解。 031 In wine there is truth. 酒后吐真言。 032 Love alone could waken love. 只有爱才能唤醒爱。 033 No news is good news. 无消息即好消息。 034 One hand washes the other. 手洗手，人帮人。 035 Pride goes before a fall. 骄兵必败。 036 Sleep is better than medicine. 睡眠胜过吃药。 037 Slow help is no help. 帮忙不及时，等于不帮忙。 038 Smile to everyone you meet. 笑对遇到的每个人。 039 Speak less and listen more. 要少说多听。 040 Talking is easier than doing. 说比做容易。 041 Tall trees catch much wind. 树大招风。 042 Today's preparation determines tomorrow's achievement. 今天的准备决定明天的成就。 043 What's done cannot be undone. 覆水难收。 044 When heated,water will expand. 水加热时会膨胀。 045 Working hard,you will succeed. 如果努力工作，你就会成功。 046 You shall never be younger. 青春一去不复返。 047 A closed mouth catches no flies. 病从口入，祸从口出。 048 A little is better than none. 聊胜于无。 049 A stitch in time saves nine. 小洞不补，大洞吃苦。 050 All is well that ends well. 结局好，一切好。 051 Bad excuses are worse than none. 拙劣的辩解不如不辩解。 052 Each day brings its own bread. 天无绝人之路。 053 East or west,home is best. 金窝银窝不如自己的狗窝。 054 Four eyes see more than two. 两个人总比一个人看得清楚。 055 God helps those who help themselves. 天助自助者。 056 Happiness never decreases by being shared. 幸福绝不会因分享而减少。 057 Impossible as it seems,it's true. 尽管这看起来不大可能，但却是真的。 058 Learn to walk before you run. 要循序渐进。 059 Man cannot live by bread alone. 人活着不仅有物质需要，还有精神需要。 060 Men make houses,women make homes. 男人盖房，女人持家。 061 Mistakes are often the best teachers. 错误常常是最好的老师。 062 No great thing is created suddenly. 伟业没有一蹴而就的。 063 No wonder lasts over three days. 新奇事物不长久。 064 Nothing is terrible except fear itself. 除了恐惧本身，什么都不可怕。 065 One today is worth two tomorrows. 一个今天抵两个明天。 066 Poor men's words have little weight. 人微言轻。 067 Some like carrots,others like cabbages. 萝卜白菜，各有所爱。 068 Success isn't permanent,neither is failure. 成功不是永久的，失败也是如此。 069 The first step is the hardest. 第一步最难走。 070 The future is always beginning now. 未来总是从现在开始。 071 The impossible is often the untried. 不可能的事往往是未试过的事。 072 The sun is new each day. 太阳每天都是新的。 073 There is no place like home. 没有任何地方比得上自己的家。 074 There is no wealth but life. 生命是唯一的财富。 075 Things were going smoothly as expected. 事情像预料的那样进展顺利。 076 Two of a trade never agree. 同行是冤家。 077 United,we stand; divided,we fall. 团结则存，分裂则亡。 078 Walking is a man's best medicine. 步行是人最好的药。 079 We are not born for ourselves. 人生非为己。 080 When one door shuts,another opens. 东方不亮西方亮。 081 A faithful friend is hard to find. 益友难得。 082 A golden key can open any door. 有了金钥匙，不怕门不开。 083 A little knowledge is a dangerous thing. 浅学误人。 084 A word is enough to the wise. 明人不用细说。 085 All good things come to an end. 天下没有不散的宴席。 086 All things come to those who wait. 安心等待的人一切都会有。 087 Every new idea looks crazy at first. 新观念起初都显得荒唐。 088 Everybody needs beauty as well as bread. 每个人既需要面包又需要美。 089 Faults are thick where love is thin. 一朝情意淡，样样不顺眼。 090 Happy is the man that owes nothing. 无债一身轻。 091 Having little money,she couldn't support herself. 由于没有多少钱，她无法养活自己。 092 In the middle of difficulty lies opportunity. 困难中有机遇。 093 It is the first step that costs. 万事开头难。 094 Mathematics is the queen of the sciences. 数学是科学里的皇后。 095 Never trouble trouble till trouble troubles you. 切莫自寻麻烦。 096 No one is satisfied with his fortune. 没人对自己的财富感到满足。 097 Nothing is interesting if you're not interested. 如果自己没有兴致，什么东西都没趣。 098 Rome was not built in a day. 伟业非一日可成。 099 Self-trust is the first secret of success. 自信是成功的首要秘诀。 100 She came out,followed by his son. 她走了出来，后面跟着她儿子。 101 Sometimes opportunities float right past your nose. 机会有时飘然掠过你的鼻尖。 102 Speech is the picture of the mind. 言为心声。 103 The best answer to anger is silence. 对愤怒最好的回应是沉默。 104 The best fish swim near the bottom. 好鱼游水底。 105 The busiest men find the most time. 最忙的人时间最多。 106 The longest day must have an end. 最难过的日子也有尽头。 107 The police opened fire,killing two criminals. 警察开枪打死了两名罪犯。 108 To be angry about trifles is childish. 为琐事生气是幼稚的。 109 Two-thirds of help is to give courage. 帮人主要是给予勇气。 110 What is more important,knowledge or imagination? 什么更重要，知识还是想象力？ 111 What time does your train leave tomorrow? 你乘坐的火车明天什么时候开？ 112 While there is life there is hope. 生命不息，希望常在。 113 You cannot lose what you never had. 不为己有的东西无所谓损失。 114 You may delay,but time will not. 时不我待。 115 A door must either be shut or open. 门不关就开，必居其一。 116 A good meal ought to begin with hunger. 美餐应该饿时吃。 117 A man's best friends are his ten fingers. 人最好的朋友是自己的十个手指。 118 All things are difficult before they are easy. 万事先易后难。 119 An apple a day keeps the doctor away. 一日一苹果，医生远离我。 120 An empty barrel makes a lot of noise. 空桶声响大。 121 Between two stools you fall to the ground. 脚踏两头要落空。 122 Books and friends should be few but good. 好书少量即可，良友二三已足。 123 Choose an author as you choose a friend. 选书如择友。 124 Don't throw the baby out with the bathwater. 不要把婴儿和洗澡水一起倒掉。 125 Half a truth is often a great lie. 一半真话往往是弥天大谎。 126 He that plants trees loves others besides himself. 种树的人除了爱自己还爱别人。 127 If winter comes,can spring be far behind? 冬天来了，春天还会远吗？ 128 It is easier to believe than to doubt. 相信易，怀疑难。 129 It's a year now since they went abroad. 他们出国至今一年了。 130 Keep your mouth shut and your eyes open. 要少说多看。 131 Let's love our neighbors as ourselves,shall we? 让我们像爱自己那样爱邻居，好吗？ 132 Many are respected because they are not known. 许多人因为默默无闻而被尊敬。 133 Monday is the key day of the week. 星期一是一周关键的一天。 134 No one loves the man whom he fears. 没人喜欢自己所惧怕的人。 135 Sleeping is the best medicine for waking troubles. 睡眠是良药，专治醒时愁。 136 The cat shuts its eyes when stealing cream. 掩耳盗铃。 137 The darkest hour is that before the dawn. 最黑暗的时刻在黎明之前。 138 The eye is the mirror of the soul. 眼睛是心灵的窗户。 139 The world's widest river is the Amazon River. 世界上最宽的河是亚马孙河。 140 Though living near each other,we never met. 虽然彼此住得很近，我们却从未见面。 141 Though told to stop,he kept on walking. 虽然要求他停下来，但他还是继续走。 142 Time is money,but money is not time. 时间就是金钱，但金钱不是时间。 143 To speak kindly does not hurt the tongue. 说好话伤不了舌头。 144 We need not think alike to love alike. 爱得相似不必想得一样。 145 Wealth is both an enemy and a friend. 财富既是敌人，又是朋友。 146 When in Rome,do as the Romans do. 入国问禁，入乡随俗。 147 When it is darkest,men see the stars. 漆黑天，星星现。 148 You cannot have your cake and eat it. 事难两全。 149 A living dog is better than a dead lion. 活狗胜死狮。 150 A mother understands what a child does not say. 母亲懂得孩子没说出的话。 151 A person who makes few mistakes makes little progress. 很少犯错误的人很少进步。 152 A person who trusts no one can't be trusted. 不信人者不可信。 153 August is the month when most babies are born. 八月是婴儿出生最多的月份。 154 City life is millions of people('s)being lonely together. 城市就是几百万人一起孤独生活的地方。 155 Everything considered,work is less boring than amusingoneself. 总的来说，工作没有自娱自乐那么无聊。 156 Fire is a good servant but a bad master. 火是善仆，也是恶主。 157 He is not such a fool as he looks. 他并不像看起来那么傻。 158 If you wish for peace,be ready for war. 希望得到和平，就要做好战争准备。 159 In a cat's eyes,all things belong to cats. 在猫的眼里，所有的东西都属于猫。 160 It's impossible to sneeze with your eyes (being) open. 人不可能睁着眼打喷嚏。 161 Many a man never fails because he never tries. 许多人从不失败是因为从不尝试。 162 Men always want to be a woman's first love. 男人总想当女人的初恋对象。 163 Movies are the first new art since Greek drama. 电影是希腊戏剧以来的第一门新艺术。 164 Never buy through your ears but through your eyes. 买东西别靠听人说，要靠自己看。 165 Nothing but poverty is to be got without pains. 世上唯有贫穷可以不劳而获。 166 Nothing is wonderful when you get used to it. 一旦习以为常，万事皆不新奇。 167 One of these days is none of these days. 常将今日推明日，推到后来无踪迹。 168 One should eat to live,not live to eat. 人为生而食，非为食而生。 169 Only by great risks can great results be achieved. 只有冒最大的险，才有最大的收获。 170 Praise makes good people better and bad people worse. 表扬使好人更好，坏人更坏。 171 She looked out of the window,as though thinking. 她向窗外望去，似乎在思考。 172 Take time when time comes lest time steal away. 机不可失，时不再来。 173 The eye is blind if the mind is absent. 心不专，则眼不明。 174 The first step toward greatness is to be honest. 走向伟大的第一步是诚实。 175 The idea that the earth is round is true. 地球是圆的这种看法是正确的。 176 The mother-in-law often forgets that she was a daughter-inlaw. 婆婆常常忘记自己当过儿媳。 177 There are more fools among buyers than among sellers. 买家中的傻瓜比卖家中的多。 178 Those who agree with us may not be right. 赞成我们的人未必正确。 179 To succeed,we must first believe that we can. 要想成功，先得相信自己能成功。 180 Were it not for hope the heart would break. 人若无望，碎心断肠。 181 What loss can be greater than losing a friend? 什么损失能比失去朋友大？ 182 When the sun comes in,the doctor goes out. 阳光入室，医生出屋。 183 Where there is a will there is a way. 有志者，事竟成。 184 You cannot put an old head on young shoulders. 不能要求年轻人十分老练。 185 You make the failure complete when you stop trying. 不再努力之日，就是彻底失败之时。 186 A thousand friends are few,one enemy is too many. 朋友千人尚觉少，仇敌一个犹嫌多。 187 Ah,how hard it is,sometimes,to trust one's senses! 啊，相信自己的感觉有时多难啊！ 188 All truths are easy to understand once they are discovered. 一切真理一旦被发现，就变得通俗易懂。 189 Almost everything that is great has been done by youth. 几乎所有的大事都是年轻人做的。 190 Experience is a school from which one can never graduate. 经验无止境。 191 If you are going to do something,do it well. 要做就要做好。 192 If you want to be respected,you must respect yourself. 要想人敬，先要敬己。 193 It is difficult to say what is impossible,isn't it? 很难说什么是不可能的，不是吗？ 194 It's hard to beat a person who never gives up. 永不放弃的人是难以被打败的。 195 It's never too late to start planning for the future. 为将来打算，何时开始都不晚。 196 Life is long if you know how to use it. 如果善用，生命是长久的。 197 Life is not so important as the duties of life. 生命不及生命的义务重要。 198 Never put off till tomorrow what you can do today. 别把今天能做的事情推到明天。 199 Never test the depth of the water with both feet. 千万别用双脚去试水的深度。 200 No man is rich enough to buy back his past. 再有钱的人也买不回自己的过去。 201 No one knows what he can do till/until he tries. 能与不能，一试方知。 202 None are so blind as those who will not see. 最瞎莫如视而不见。 203 One may go a long way after one is tired. 人在疲劳之后仍可能走很长的路。 204 Remember that your failures are the seeds of your success. 记住：失败是成功之母。 205 The hardest work is what should have been done yesterday. 最难的工作是本该昨天完成的工作。 206 The history of a people is found in its songs. 一个民族的历史能在它的歌里找到。 207 The ladder of success is never crowded at the top. 通往成功的梯子的顶端从来不拥挤。 208 The surest way to be happy is to be busy. 要快乐，最可靠的办法是不闲着。 209 There is no endless job unless you dare not start. 没有做不完的工作，除非你不敢动手做。 210 To do two things at once is to do neither. 同时做两件事等于两件都不做。 211 Whatever/No matter what you start doing,think of the end. 不论开始做什么，都要考虑结局。 212 You have to know the past to understand the present. 知过去方能懂现在。 213 A dog that will fetch a bone will carry a bone. 对你说人家坏话的人也会说你的坏话。 214 A friend is someone who stands beside you in difficult days. 朋友是在困难时期站在你身边的人。 215 A man without a smiling face must not open a shop. 人无笑脸，不要开店。 216 A room without books is like a body without a soul. 没有书的房间就像没有灵魂的躯体。 217 A woman's guess is much more accurate than a man's certainty. 女人的猜测比男人的肯定要准确得多。 218 All the flowers of tomorrow are in the seeds of yesterday. 明天的花儿都在昨天的种子里。 219 As you make your bed,so you must lie on it. 自作自受。 220 Be slow in choosing a friend,but slower in changing him. 择友要慎重，断交更要慎重。 221 Don't ask your friends to do what you yourself can do. 别让朋友做你自己能做的事。 222 Fame usually comes to those who are thinking about something else. 声望通常属于那些不在意它的人。 223 I wish I'd known early what I had to learn late. 我要是早懂得后来不得不学的东西该多好啊。 224 If there were no clouds,we should not enjoy the sun. 如果没有云，不觉阳光好。 225 If things were to be done twice all would be wise. 凡事倘能做两遍，天下人人都聪明。 226 It is madness for sheep to talk peace with a wolf. 羊和狼讲和是愚蠢的行为。 227 Keep in mind that neither success nor failure is ever final. 记住：成功和失败都不是最终的。 228 Keep your eyes wide open before marriage,and half shut afterwards. 婚前睁大眼，婚后半闭目。 229 Life is never boring,but some people choose to be bored. 生活从不无聊，但有些人情愿百无聊赖。 230 One hour's sleep before midnight is better than three after it. 午夜前睡一小时胜过午夜后三小时。 231 Our health always seems much more valuable after we lose it. 健康总是在我们失去它之后才显得宝贵得多。 232 People are not going to love you unless you love them. 如若不爱人，人便不爱你。 233 People who say they sleep like babies usually don't have them. 说自己睡得像小孩的人通常并没有小孩。 234 The French work to live,but the Swiss live to work. 法国人为生活而工作，而瑞士人为工作而生活。 235 The higher the monkey climbs,the more he shows his tail. 猴子爬得越高，尾巴露得越多。 236 The man with toothache thinks everyone happy whose teeth are sound. 牙疼的人觉得牙齿好的人都幸福。 237 The next time you think you're perfect,try walking on water. 下次你觉得自己是个完人时，就在水上走走看。 238 Thinking a smile all the time will keep your face youthful. 总是想着微笑会保持容貌年轻。 239 We had hardly/no sooner left home when/than it began to rain. 我们刚离开家就开始下雨了。 240 You can't expect to win unless you know why you lose. 不知道输的原因就别想赢。 241 You will find the key to success under the alarm clock. 闹钟下面会找到成功的钥匙。 242 A true friend is someone who says nice things behind your back. 真正的朋友是背后说你好话的人。 243 Accept the challenges so that you may feel the joy of victory. 要接受挑战，这样就有可能尝到胜利的喜悦。 244 All rivers run into the sea,yet the sea is not full. 百川归海，而海不盈。 245 Diseases of the soul are more dangerous than those of the body. 心灵的疾病比身体的疾病更危险。 246 Every one wants to live long,but no one would be old. 人人都想长寿，却没人愿意年老。 247 Facts and truth really don't have much to do with each other. 事实和真理实际上不太相关。 248 Fear defeats more people than any other one thing in the world. 世上没有任何一样东西比恐惧击败的人多。 249 Goat's milk is used more widely throughout the world than cow's milk. 在全世界羊奶比牛奶用得广泛。 250 He who enjoys good health is rich though he doesn't know it. 身体健康的人是富有的，虽然他自己并没有意识到。 251 However/No matter how/long the night is,the morning is sure to come. 不论黑夜有多长，早晨一定会到来。 252 Hunger is not only the best cook,but also the best doctor. 饥饿不仅是最好的厨师，而且是最好的医生。 253 I always thought a dog-lover was a dog who loved another dog. 我过去总以为dog-lover（喜欢狗的人）是喜欢另一只狗的狗。 254 I had hoped to see the film,but I was too busy. 我本来打算看这个电影，可是我太忙了。 255 If I were rich,I would have bought a car last year. 我要是个有钱人，去年就买车了。 256 If everyone gives one thread,the poor person will have a shirt. 人人献出一根线，穷人就会得到一件衬衣。 257 It's easy to give up smoking: I've done it hundreds of times. 戒烟很容易：我戒过几百次了。 258 Luck always seems to be against the man who depends on it. 运气似乎总是跟依赖它的人作对。 259 Luck is what you have left over after you give 100 percent. 运气是你付出百分之百之后所剩下的东西。 260 Morning comes (no matter) whether you set the alarm clock or not. 不管你是否设定闹钟，早晨照样到来。 261 Neither above nor below the ground can paradise or hell be found. 天上无天堂，土下无地狱。 262 No man is above the law,and no man is below it. 无人不受法律约束，也无人不受法律保护。 263 No one grows old by living,only by losing interest in living. 没有人由于生存而变老，变老只是由于失去了对生存的兴趣。 264 One half of the world does not know how the other lives. 贫富不相知。 265 Only your real friends will tell you when your face is dirty. 只有真正的朋友会在你的脸不干净的时候告诉你。 266 The apples on the other side of the wall are the sweetest. 别人的东西总比自己的好。 267 The computer works very fast,handling data at the speed of light. 计算机工作得很快，以光速处理数据。 268 The first dictionary of American English was published on April 14,1828. 第一本美式英语词典于1828年4月14日出版。 269 The moon is there even if I am not looking at it. 即使你不看月亮，它也仍然在那里。 270 The secret of success is this:there is no secret of success. 成功的秘密是：不存在成功的秘密。 271 The value of the gift is in the love of the giver. 礼物的价值在于送礼者的爱心。 272 There is no such thing as a free lunch in the world. 世上没有免费午餐这样的事情。 273 Those who have never tasted bitter won't appreciate the taste of sugar. 没尝过苦味的人不会欣赏糖的甜。 274 When we forget ourselves we can do things which will be remembered. 忘掉自己才能做出被人记住的事情。 275 Wherever there is marriage without love,there will be love without marriage. 哪里存在没有爱情的婚姻，哪里就会有没有婚姻的爱情。 276 You cannot be lonely if you like the person you're alone with. 如果你喜欢单独与之在一起的人，你就不会孤独。 277 You will never really know someone until you have been his friend. 只有成了一个人的朋友，你才能真正了解他。 278 A cage made of gold does not feed the bird inside (of) it. 金子做的笼子喂不了里面的鸟。 279 A painter should not paint what he sees but what should be seen. 画家所画的不应该是自己看到的东西，而是应该被看到的东西。 280 An expert is one who knows more and more about less and less. 专家是在越来越窄的领域知道得越来越多的人。 281 He had worked here for twenty years by the end of last month. 到上个月底，他已经在这里工作了20年。 282 He was caught in a shower,so that all his clothes got wet. 他被骤雨淋了，所以衣服全湿了。 283 If you run after two hares,you will not likely to catch either. 同时追两只兔子，可能一只也捉不到。 284 It is better to write down something once than read it ten times. 写一遍胜过读十遍。 285 It was such a cold day that there was nobody on the street. 天气非常冷，以致街上一个人都没有。 286 Lost in thought,he almost ran into the car in front of him. 由于专心思考，他差点儿撞上前面的汽车。 287 Now that I have a sheep and a cow,everybody cries,“Welcome Peter.” 穷站闹市无人问，富居深山有远亲。 288 Of all the rights of women,the greatest is to be a mother. 在女人的一切权利中，最伟大的是做母亲。 289 Playing the piano looks fun and easy to do until you try it. 在尝试之前，弹钢琴似乎既好玩又容易。 290 Since we cannot change reality,let us change the eyes which see reality. 既然我们无法改变现实，就让我们改变观察现实的眼光吧。 291 The best preparation for good work tomorrow is to do good work today. 明天工作的最佳准备是做好今天的工作。 292 The hardest thing to see is what is in front of your eyes. 最难看到的是自己眼前的东西。 293 The joys of parents are secret,and so are their grieves and fears. 父母的喜悦是藏而不露的，他们的悲痛和担忧也是如此。 294 The most important thing in communication is to hear what isn't being said. 交流中最重要的一点是听出言外之意。 295 To keep a lamp burning we have to keep putting oil in it. 要想让灯老是亮着，就必须不断往里面加油。 296 We are no longer happy as soon as we wish to be happier. 一旦希望更幸福，便不再幸福。 297 We shall never have friends if we expect to find them without fault. 想找没缺点的朋友，永远不会有朋友。 298 A fellow who says he has never told a lie has just told one. 说自己从来没撒谎的人恰好撒了一个谎。 299 A gentleman is one who puts more into the world than he takes out. 君子是对世界多投少取的人。 300 Before buying anything,it is well to ask whether you could do without it. 买东西之前，最好问一下自己，没有它能不能将就。 301 Education is the most powerful weapon which you can use to change the world. 教育是能用来改变世界的最有力的武器。 302 Happiness will never come to those who fail to appreciate what they already have. 不欣赏已经拥有的东西，这样的人绝不会得到幸福。 303 If each would sweep before his own door,we should have a clean city. 如果人人肯打扫自家门口，我们就会有清洁的城市。 304 If you run,you might lose;if you don't run,you're sure to lose. 如果跑，你不一定会赢；如果不跑，你肯定输。 305 If you train hard,you'll not only be hard,you'll be hard to beat. 如果刻苦训练，你就不仅坚强，而且难以打败。 306 In this world there is always danger for those who are afraid of it. 对于害怕危险的人来说，这个世界总是有危险。 307 In water you may see your own face; in wine,the heart of another. 水中可见自己的脸，酒中可见别人的心。 308 It's easier to learn many other things,if you first learn how to learn. 如果先学会如何学习，学习其他许多东西就容易些了。 309 Life doesn't require that we be the best,only that we try our best. 生活并不要求我们当最佳，只要求我们尽全力。 310 May your trouble be like the old man's teeth—few and far between. 愿你的烦恼像老年人的牙齿—少而疏。 311 No matter how old you are,there's always something good to look forward to. 不论年龄多大，总有美好的事情值得期待。 312 Sometimes we work so hard for perfection that we forget that imperfection is happiness. 我们有时太追求完美，以致忘记不完美是幸福。 313 Success usually comes to those who are too busy to be looking for it. 成功通常属于那些忙得没空寻找成功的人。 314 The beautiful thing about learning is that nobody can take it away from you. 学习的好处在于谁也无法从你那里夺走它。 315 The man who said he had never had a chance had never taken one. 说自己从未遇到机会的人从未抓住机会。 316 To make the world a friendly place,one must show it a friendly face. 要想让世界成为友爱的地方，必须向它展示友爱的表情。 317 We usually lose today,because there has been a yesterday,and tomorrow is coming. 曾经有过昨天，明天即将到来，我们往往因此而失去今天。 318 You can't set a hen in one morning and have chicken salad for lunch. 你无法早晨让母鸡孵蛋，午饭就吃鸡肉沙拉。 319 All you do may seem unimportant,but it is most important that you do it. 你所做的可能看起来都不重要，重要的是你去做了。 320 Do not say a little in many words but a great deal in a few. 说话不要拖泥带水，要言简意赅。 321 Doing good to others is a joy,for it increases our own health and happiness. 与人为善是一种乐趣，因为它增进我们自己的健康和幸福 322 Fish die when they are out of water,and people die without law and order. 鱼离开水就死去，人没有法律和秩序就无法生活。 323 I am always busy,which is perhaps the chief reason why I am always well. 我总是很忙，这可能是我的身体总是很好的主要原因。 324 I've been on a diet for two weeks and all I've lost is two weeks. 我节食两个星期了，而我丢掉的只是两个星期。 325 If you put off everything till you're sure of it,you'll never get anything done. 如果什么事都推迟到有把握的时候，你将一事无成。 326 It is far better to be trusted and respected than it is to be liked. 被信任和被尊敬要比被喜欢好得多。 327 Many people would have got wisdom if they had not thought they already had it. 如果不曾认为自己已经拥有智慧，许多人本来可能获得智慧。 328 Most of us spend our lives as if we had another one in the bank. 我们大多数人生活的态度就好像在银行里还存着一条命似的。 329 Someone's sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago. 前人栽树，后人乘凉。 330 The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others. 发现自我的最好方法是忘我地为他人服务。 331 The very first step towards success in any work is to become interested in it. 迈向任何工作成功的第一步是对该工作感兴趣。 332 We thought we were running away from the grownups,and now we are the grownups. 过去我们总躲着大人，而现在我们却是成人了。 333 When you take another person in a boat across the river,you get there yourself. 当你用船把另一个人送过河的时候，你自己也到了那里。 334 You can fail very often,but you are not a failure until you give up. 你可能屡屡失败，但只要不放弃，你就不是失败者。 335 A house is made of walls and beams;a home is built with love and dreams. 建房要有墙和梁，成家要靠爱和梦。 336 If you buy things you don't need,you will soon be selling things you do need. 如果你购买自己不需要的东西，你很快就会出售自己真正需要的东西。 337 If you find it in your heart to care for somebody else,you will have succeeded. 如果你发自内心地牵挂着他人，你就已经成功了。 338 My mother used to say that there are no strangers,only friends you haven't met yet. 我妈妈过去常说，没有陌生人，只有还没遇到的朋友。 339 One doesn't become famous by being good at many things,but being great at one thing. 出名靠的不是样样通，而是精一样。 340 Some of us are either too thin to enjoy eating,or too fat to enjoy walking. 我们有些人，要么瘦得不爱吃饭，要么胖得不爱走路。 341 Some people are always complaining that roses have thorns;I am thankful that thorns have roses. 有些人总是抱怨玫瑰带刺；我感激刺上有玫瑰。 342 The most important thing a father can do for his children is to love their mother. 父亲能为孩子们做的最重要的事是爱他们的母亲。 343 The trouble with most people is they think there's only one right way to do anything. 大多数人的问题是，认为做任何事只有一种正确方法。 344 When a person can no longer laugh at himself,it is time others laughed at him. 当一个人不再能嘲笑自己的时候，就到了别人嘲笑他的时候了。 345 Without friends,no one would want to live,even if he had all other good things. 如果没有朋友，没有人愿意活着，即使他拥有其他一切好东西。 346 A bee is never as busy as it seems; it's just that it can't buzz any slower. 蜜蜂绝不像看起来那么忙碌；只是它无法慢些嗡嗡叫。 347 A leader is a person you will follow to a place where you wouldn't go by yourself. 领导者是你愿意跟他去一个你不会独自去的地方的人。 348 A lie can travel halfway around the world while the truth is still putting on its shoes. 真相还在穿鞋的时候，谣言可能已经绕地球走了一半。 349 A man is as old as he feels,and a woman is as old as she looks. 男人的年龄凭感觉，女人的年龄看外貌。 350 A man is happy as/so long as he chooses to be happy and nothing can stop him. 人只要想高兴就高兴，什么也挡不住。 351 A word of encouragement during a failure is worth more than an hour of praise after success. 失败时的一句鼓励胜过成功后的一小时赞扬。 352 Don't ask what your country can do for you,ask what you can do for your country. 不要问自己的国家能为你做什么，要问你能为自己的国家做什么。 353 Every father should remember that one day his son will follow his example instead of his advice. 每个父亲都应记住，有朝一日，儿子会仿效自己的样子，而不是遵从自己的忠告。 354 Everyone is trying to accomplish something big,not realizing that life is made up of little things. 人人都试图成就大事，却意识不到生活是由小事组成的。 355 It hurts to find out that what you wanted doesn't match what you dreamed it would be. 发现自己所要的东西比不上梦想中的那样是痛苦的。 356 Learn to say “no” to the good in order that you can say “yes” to the best. 拒绝优秀才能拥抱卓越。 357 The reason why grandparents and grandchildren get along so well is that they have a common enemy. 爷爷奶奶和孙子孙女相处融洽的原因是他们有一个共同的敌人。 358 As a rule,he or she who has the most information will have the greatest success in life. 通常，掌握信息最多的人会取得人生最大的成功。 359 Nature gave us one tongue and two ears,so we could hear twice as much as we speak. 大自然给了我们一只舌头、两只耳朵，因此我们听到的可以比说的多一倍。 360 If you get on the wrong train,it is no use running along the corridor in the other direction. 要是上错了火车，沿着过道朝另一个方向跑是无济于事的。 361 A wise man can see more from the bottom of a well than a fool can from a mountain top. 聪明人从井底看到的东西比傻瓜从山顶看到的多。 362 If I have made any valuable discoveries,it has been owing more to patient attention than to any other talent. 如果说我作出了什么有价值的发现的话，这一直更多地归功于坚忍的注意力，而不是其他任何才能。 363 You can tell whether/if a man is clever by his answers,and whether/if a man is wise by his questions. 根据一个人作出的回答，能断定他是否聪明；根据一个人提出的问题，能断定他是否有智慧。 364 The world is not dangerous because of those who do harm but because of those who look at it without doing anything. 这个世界不安全，不是因为有人伤害它，而是因为有人对此袖手旁观。 365 A man will pay $2 for a $1 thing he wants;a woman will pay $1 for a $2 thing that she doesn't want. 男人会花2元钱买一件自己需要的值1元钱的东西；女人会花1元钱买自己不需要的值2元钱的东西。 语法索引 ..更多